Takhrij Hadith 1785: "Le Messager d’Allah (paix et…"

Le Messager d’Allah (paix et bénédictions soient sur lui) passa près de moi un jour, et je lui dis : “Ô Messager d’Allah ! J’ai vieilli et je suis devenue faible” — ou quelque chose de similaire, comme elle l’a dit — “enseigne-moi donc une œuvre que je puisse accomplir tout en restant assise.” Il dit : “Glorifie Allah — dis : Subhân Allah — cent fois, car cela équivaut pour toi à cent esclaves que tu affranchirais parmi les descendants d’Ismâ‘îl. Et loue Allah — dis : Al-hamdulillâh — cent fois, car cela équivaut pour toi à cent chevaux sellés et bridés que tu donnerais afin qu’ils soient montés dans le sentier d’Allah. Et proclame la grandeur d’Allah — dis : Allâhu Akbar — cent fois, car cela équivaut pour toi à cent chameaux destinés au sacrifice, portant leurs colliers, dont les offrandes seraient acceptées. Et proclame l’unicité d’Allah — dis : Lâ ilâha illâ Allah — cent fois.” Ibn Khalaf dit : “Je pense qu’il [le narrateur] a dit : ‘Cela remplit ce qui se trouve entre le ciel et la terre. Et ce jour-là, l’œuvre de personne ne sera élevée [en récompense] à un degré comparable à la tienne, à moins qu’il ne vienne avec l’équivalent de ce que tu as accompli.