Takhrij Hadith 1856: "Un soir, les Compagnons du…"

Un soir, les Compagnons du Messager d’Allah (paix et bénédictions soient sur lui) se rendirent auprès de lui. Parmi eux se trouvaient Abû Bakr, ‘Umar, ‘Uthmân, ‘Alî, Salmân et ‘Ammâr ibn Yâsir (qu’Allah les agrée tous). Le Messager d’Allah (paix et bénédictions soient sur lui) sortit alors, en proie à une forte transpiration due à la fièvre, qui ruisselait de son corps comme des perles — c’est-à-dire comme des perles précieuses. Il essuya ensuite son front et dit : “Qu’Allah maudisse le maudit !” Il le répéta trois fois, puis baissa la tête. ‘Alî (qu’Allah l’agrée) lui dit : “Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi ! Qui viens-tu de maudire ?” Il (paix et bénédictions soient sur lui) répondit : “Iblîs, le maudit et l’ennemi d’Allah. Sa queue entra dans son anus et il pondit sept œufs. Ce sont ses descendants chargés de tenter les fils d’Adam. Le premier d’entre eux s’appelle Al-Mudhish. Il est chargé des savants et les détourne vers diverses passions et opinions. Le deuxième s’appelle Ḥadîth. Il est chargé de la prière : il leur fait oublier l’évocation d’Allah, joue avec eux au moyen de cailloux et leur provoque bâillements et somnolence, jusqu’à ce que l’un d’eux s’endorme. On lui dit alors : ‘Tu t’es endormi !’ Il répond : ‘Je n’ai pas dormi !’ Puis il entre en prière sans ablutions. Par Celui qui détient l’âme de Muhammad dans Sa Main, l’un d’entre eux sortira de sa prière sans en avoir obtenu la moitié, ni le quart, ni même le dixième, tandis que le péché qui en résulte sera supérieur à sa récompense. Le troisième s’appelle Az-Zalabanûn. Il est chargé des marchés : il leur ordonne de tricher sur les mesures et les poids, de mentir dans les achats et les ventes, d’embellir leurs marchandises et d’en faire l’éloge lorsqu’ils les vendent, jusqu’à ce qu’il parvienne à les écouler. Le quatrième s’appelle Batr. Il est chargé de déchirer les vêtements, de se griffer le visage et de crier au malheur et à la destruction lorsque survient une calamité, jusqu’à ce qu’il fasse perdre à celui qui l’a subie la récompense qui lui était destinée. Le cinquième s’appelle Manchûṭ. Il est chargé des fausses nouvelles, de la calomnie, des insinuations malveillantes et de la vantardise, jusqu’à ce qu’il fasse tomber les serviteurs d’Allah dans le péché. Le sixième s’appelle Wâsim. Il est chargé de la fornication : il souffle dans les parties intimes de l’homme et dans les fesses de la femme, jusqu’à ce que chacun des deux commette la fornication avec l’autre. Le septième s’appelle Al-A‘war. Il est chargé du vol. Il dit au voleur : ‘Utilise ce que tu as volé pour remédier à ta pauvreté, payer ta dette et couvrir tes besoins, puis repens-toi.’