Takhrij Hadith 2054: "J’étais un commerçant et je…"

J’étais un commerçant et je me rendis au pèlerinage. Je me rendis auprès d’al-‘Abbâs ibn ‘Abd al-Muttalib pour lui acheter quelques marchandises, car il était lui aussi commerçant. Par Allah, j’étais auprès de lui à Minâ lorsqu’un homme sortit d’une tente située à proximité. Il regarda le soleil et, lorsqu’il vit qu’il avait décliné, il se leva pour accomplir la prière. Puis une femme sortit de la même tente et se plaça derrière lui pour prier. Ensuite, un jeune garçon, qui approchait de la puberté, sortit de cette tente et se joignit à lui dans la prière. Je demandai à al-‘Abbâs : “Qui est cet homme, ô ‘Abbâs ?” Il répondit : “C’est Muhammad ibn ‘Abdillah ibn ‘Abd al-Muttalib, mon neveu.” Je demandai : “Et qui est cette femme ?” Il répondit : “C’est son épouse, Khadîja, fille de Khuwaylid.” Je demandai : “Et qui est ce jeune garçon ?” Il répondit : “C’est ‘Alî ibn Abî Tâlib, son cousin.” Je demandai alors : “Que fait-il donc ?” Il répondit : “Il prie. Il prétend être un prophète, mais personne ne l’a suivi dans sa mission, hormis son épouse et ce jeune homme, son cousin. Il prétend également que les trésors de Kisrâ et de César lui seront ouverts.” ‘Afîf, qui était le cousin d’al-Ash‘ath ibn Qays, disait par la suite, après avoir embrassé l’islam et être devenu un bon musulman : “Si seulement Allah m’avait accordé l’islam ce jour-là ! J’aurais ainsi été le troisième, aux côtés de ‘Alî ibn Abî Tâlib (qu’Allah l’agrée).”