Takhrij Hadith 2122: "Le Messager d’Allah (que la…"

Le Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) envoya une armée dans laquelle se trouvait un homme nommé Hudayr. Cette année-là, ils souffraient d’une grave pénurie de nourriture. Le Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) fournit donc des provisions à ses compagnons, mais oublia d’en donner à Hudayr. Hudayr se mit en route avec patience, espérant la récompense d’Allah. Il se trouvait à l’arrière de la caravane et répétait : « Lā ilāha illa Allah, Allahu Akbar, Alhamdulillah, Subhan Allah, wa lā ḥawla wa lā quwwata illa billah. » (Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah, Allah est le Plus Grand, louange à Allah, gloire et pureté à Allah, et il n’y a de force ni de puissance qu’en Allah.) Il disait également : « Quel excellent viatique, ô mon Seigneur ! » Il ne cessait de répéter ces paroles tandis qu’il avançait à l’arrière de la caravane. Alors, Jibrīl vint trouver le Prophète (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) et lui dit : « Mon Seigneur m’a envoyé auprès de toi pour t’informer que tu as fourni des provisions à tes compagnons, mais que tu as oublié d’en donner à Hudayr. Celui-ci se trouve à l’arrière de la caravane et répète : “Lā ilāha illa Allah, Allahu Akbar, Subhan Allah, wa lā ḥawla wa lā quwwata illa billah.” Il dit également : “Quel excellent viatique, ô mon Seigneur !” Ses paroles seront pour lui une lumière le Jour de la Résurrection, s’étendant entre les cieux et la terre. Envoie-lui donc des provisions. » Le Prophète (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) appela alors un homme, lui remit les provisions destinées à Hudayr et lui ordonna de retenir les paroles que celui-ci prononcerait lorsqu’il le rejoindrait, ainsi que celles qu’il dirait en recevant les provisions. Il lui demanda également de lui transmettre ce message : « Le Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) t’adresse ses salutations de paix et la miséricorde d’Allah. Il t’informe qu’il avait oublié de te fournir des provisions et que mon Seigneur, Béni et Exalté soit-Il, m’a envoyé Jibrīl afin qu’il me rappelle ton existence. Jibrīl m’a informé de l’endroit où tu te trouves. » L’homme partit et finit par rejoindre Hudayr, qui répétait : « Lā ilāha illa Allah, Allahu Akbar, Subhan Allah, Alhamdulillah, wa lā ḥawla wa lā quwwata illa billah. » Il disait également : « Quel excellent viatique, ô mon Seigneur ! » L’homme s’approcha de lui et lui dit : « Le Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) t’adresse ses salutations de paix et la miséricorde d’Allah. Il m’a envoyé auprès de toi avec des provisions. Il te fait savoir qu’il t’avait simplement oublié et que Jibrīl a été envoyé du ciel pour lui rappeler ton existence. » Hudayr loua alors Allah, fit Son éloge et invoqua les bénédictions d’Allah sur le Prophète (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui). Puis il dit : « Alhamdulillahi Rabbil-ʿālamīn ! Louange à Allah, Seigneur des mondes ! Mon Seigneur s’est souvenu de moi depuis au-dessus des sept cieux et de Son Trône. Il a pris en miséricorde ma faim et ma faiblesse. Ô mon Seigneur, de même que Tu n’as pas oublié Hudayr, fais en sorte que Hudayr ne T’oublie jamais. » L’homme retint ses paroles, puis retourna auprès du Prophète (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui). Il lui rapporta ce qu’il avait entendu de Hudayr à son arrivée, ainsi que les paroles que celui-ci avait prononcées après avoir reçu le message. Le Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) dit alors : « Si tu avais levé la tête vers le ciel, tu aurais vu ses paroles resplendir comme une lumière éclatante, s’étendant entre les cieux et la terre.