شعار ديوان الحديث
ديوان الحديثDiwan Ahadiths
المنهجيةتصفح الأحاديثعن الديوان
المنهجيةتصفح الأحاديثعن الديوان
شعار ديوان الحديثديوان الحديث

منصة علمية لخدمة السنة النبوية الشريفة، تعنى بجمع وتخريج الأحاديث وفق منهجية المحدثين.

روابط سريعة

  • الرئيسية
  • تصفح الأحاديث
  • المنهجية
  • عن المنصة
  • تحميل التطبيق

تواصل معنا

  • اتصل بنا
  • سياسة الخصوصية
  • شروط الخدمة

تابعنا

© 2026 ديوان الحديث. جميع الحقوق محفوظة.

بإشراف أ.د. قاسم اكحيلات

تصفح الأحاديث
حديث رقم 1129

عن ابن عمر، عن النبي ﷺ قال :

“

«الذُباب كله في النار إلا النحلة، وكان ينهى عن قتلهن، ‌وعن ‌إحراق ‌الطعام».

”
التصنيفات:
الجنة والنار

الحكم على الحديث

ضعيف

أحكام المحدثين

قال الذهبي :«هذا إسناد جيد، ما بال هذا هنا!». 1 يقصد إدراج ابن الجوزي له في موضوعاته. وقال ابن الملقن :«إسناده لا أعلم به بأسا». 2. وقال الهيثمي :«رواه الطبراني في الأوسط، والكبير بأسانيد، رجال بعضها ثقات كلهم. ورواه البزار باختصار». 3. وقال ابن حجر :«سنده لا بأس به». 4. وقال ابن عراق :«إسناد جيد». 5. وصححه ضياء الرحمن 6. والألباني «‌‌5755». 7.

لكن أورده ابن الجوزي في الموضوعات 8. وقال البزار :«رواه الثقات عن مجاهد عن عبيد بن عمير مرسلا». 9. وقال السمعاني :«‌الخبر ‌غريب». 10. وقال ابن حجر :«‌حديث ‌ابن ‌عمر ‌هذا ‌ضعيف». 11. وقال السناري :«له شواهد عن جماعة من الصحابة. وأسانيدها كلها مخدوشة». 12.

المصادر والمراجع

1تلخيص كتاب الموضوعات (ص356)
2البدر المنير في تخريج الأحاديث والأثار الواقعة في الشرح الكبير (9/ 375)
3مجمع الزوائد ومنبع الفوائد (4/ 41)
4فتح الباري لابن حجر (10/ 250 ط السلفية)
5تنزيه الشريعة المرفوعة عن الأخبار الشنيعة الموضوعة (2/ 386)
6الجامع الكامل في الحديث الصحيح الشامل المرتب على أبواب الفقه (11/ 644)
7الجامع الصغير وزيادته (ص5755)
8الموضوعات لابن الجوزي (3/ 265)
9كشف الأستار عن زوائد البزار (4/ 184)
10تفسير السمعاني (3/ 185)
11فيض القدير (3/ 569)
12مسند أبي يعلى – ت السناري (6/ 159)

تخريج الحديث

ورد الحديث من طرق كلها معلولة، وأمثلها ما رواه الطبراني: 1575 – حدثنا أحمد قال: نا محمد قال: نا القاسم بن يزيد الجرمي، عن سفيان الثوري، عن منصور، عن مجاهد، عن عبيد بن عمير، عن ابن عمر، عن النبي ﷺ قال: «‌الذباب ‌كله ‌في ‌النار إلا النحل.ونهى رسول الله ﷺ عن قتلهن، وعن إحراق الطعام. قال سفيان: يشبه أن يكون بأرض العدو». 1. وإسناده صحيح لا كما قال ابن الجوزي، فقد قال :«القاسم مجهول». 2. وليس كذلك،  فهو ثقة «4835». 3.

لكن اختلف فيه على سفيان، فقد رواه عنه عبد الرزاق عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عمير، أو عن ابن عمر. 4. هكذا بالشك، وتابعه إبراهيم بن خالد كذلك، روياه عن الثوري، عن ليث، عن مجاهد، عن عبيد بن عمير، أو ابن عمر، عن النبي ﷺ بالشك. 5. ورواه الفضل بن موسى عن سفيان، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عمر، وعبيد بن عمير. «13544». 6. قرن بينهما. ومما يقوي رواية الإرسال قول البزار :«رواه الثقات عن مجاهد عن عبيد بن عمير مرسلا». 7.

وللحديث شاهد عن ابن عباس، رواه الطبراني :11058 – حدثنا الحضرمي، ثنا إبراهيم بن أبي معاوية، ثنا أبي، عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس، عن النبي ﷺ قال: «‌الذباب ‌كله ‌في ‌النار إلا النحلة». 8. ابن أبي معاوية مدلس، ووهم في هذا الحديث، قال الدارقطني :«فقال مرة: عن مجاهد، عن ابن عباس، ووهم في ذلك. والصحيح: عن أبي معاوية، عن الأعمش، عن مجاهد، مرسلا». 9.

وعن ابن مسعود، رواه الطبراني :حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد، ثنا عاصم بن علي، ثنا إسحاق بن يحيى بن طلحة، عن المسيب بن رافع، عن ابن مسعود قال: قال رسول الله ﷺ: «‌الذباب ‌كله ‌في ‌النار إلا النحل». 10. إسحاق ‌بن ‌يحيى ‌بن ‌طلحة بن عبيد الله القرشي متروك الحديث. 11. وعن أنس رواه أبو يعلى: 4231 – حدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا سكين بن عبد العزيز، عن أبيه، عن أنس بن مالك، قال رسول الله ﷺ: «عمر الذباب أربعون ليلة، ‌والذباب ‌كله ‌في ‌النار إلا النحل». 12. عبد العزيز والد سكين مجهول. وورد من طريق آخر :4290 – حدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا عقبة بن خالد، حدثني عنبسة القاص، حدثنا حنظلة، عن أنس بن مالك، قال رسول الله ﷺ: «عمر الذباب أربعون يوما، ‌والذباب ‌كله ‌في ‌النار». 13.  حنظلة منكر الحديث.

المصادر والمراجع

1المعجم الأوسط للطبراني (2/ 160)
2الموضوعات لابن الجوزي (3/ 266)
3تهذيب الكمال في أسماء الرجال (23/ 460)
4مصنف عبد الرزاق (5/ 162 ط التأصيل الثانية)
5علل الدارقطني = العلل الواردة في الأحاديث النبوية (12/ 371)
6المعجم الكبير للطبراني (12/ 419)
7كشف الأستار عن زوائد البزار (4/ 184)
8المعجم الكبير للطبراني (11/ 65)
9علل الدارقطني = العلل الواردة في الأحاديث النبوية (12/ 370)
10المعجم الكبير للطبراني (10/ 207)
11تهذيب الكمال في أسماء الرجال (2/ 489)
12مسند أبي يعلى (7/ 230 ت حسين أسد)
13مسند أبي يعلى (7/ 271 ت حسين أسد)

شرح مشكل الحديث

الحديث ضعيف، وعلى فرض صحته، فقوله (الذباب كله في النار) يريد أنها تكون في النار عقوبة لأهلها، لا أن كونها في النار عقوبة لها. 1. فهي في النار عقوبة للعصاة، وقد وردت نصوص تفيد تعذيب العصاة ببعض الحيوانات، فعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال النبي ﷺ :«تأتي الإبل على صاحبها، على خير ما كانت، إذا هو لم يعط فيها حقها، تطؤه بأخفافها، وتأتي الغنم على صاحبها على خير ما كانت، إذا لم يعط فيها حقها، تطؤه بأظلافها، وتنطحه بقرونها، وقال: ومن حقها أن تحلب على الماء. قال: ولا يأتي أحدكم يوم القيامة بشاة يحملها على رقبته لها يعار، فيقول: يا محمد، فأقول: لا أملك لك شيئا، قد بلغت، ولا يأتي ببعير يحمله على ‌رقبته ‌له ‌رغاء، فيقول: يا محمد، فأقول: لا أملك لك شيئا، قد بلغت». 2. والحديث مضى برقم: (1056). وفي قول ربنا :﴿زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ﴾ 3. قال ابن مسعود :«‌زيدوا ‌عقارب أنيابُها كالنخل الطوال». 4. وإسناده صحيح.

وفي المقابل توجد حيوانات في الجنة، ليس لأنها مكلفة، بل من تمام النعيم، فقد سألت اليهود النبي ﷺ :«فما تحفتهم حين يدخلون الجنة؟ قال: زيادة كبد النون، قال: فما غذاؤهم على إثرها؟ قال: ‌ينحر ‌لهم ‌ثور ‌الجنة الذي كان يأكل من أطرافها». 5.

المصادر والمراجع

1غريب الحديث – الخطابي (3/ 197)
2صحيح البخاري (2/ 106)
3النحل: 88
4مسند أبي يعلى (5/ 65 ت حسين أسد)
5صحيح مسلم (1/ 173)