شعار ديوان الحديث
ديوان الحديثDiwan Ahadiths
المنهجيةتصفح الأحاديثعن الديوان
المنهجيةتصفح الأحاديثعن الديوان
شعار ديوان الحديثديوان الحديث

منصة علمية لخدمة السنة النبوية الشريفة، تعنى بجمع وتخريج الأحاديث وفق منهجية المحدثين.

روابط سريعة

  • الرئيسية
  • تصفح الأحاديث
  • المنهجية
  • عن المنصة
  • تحميل التطبيق

تواصل معنا

  • اتصل بنا
  • سياسة الخصوصية
  • شروط الخدمة

تابعنا

© 2026 ديوان الحديث. جميع الحقوق محفوظة.

بإشراف أ.د. قاسم اكحيلات

تصفح الأحاديث
حديث رقم 810

عن عبد الله بن بسر :

“

«أن رجلا جاء إلى النبي ﷺ وهو يخطب الناس يوم الجمعة، فقال: اجلس فقد آذيت ‌وآنيت».

”
التصنيفات:
الأخلاق والآدابالصلاة

الحكم على الحديث

صحيح

أحكام المحدثين

أصلحه أبو داود «1118». 1. وأورده ابن خزيمة في «1811». 2. وابن حبان في «2408». 3. وقال الحاكم :«هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه». 4. وأورده الضياء في «22». 5. وقال النووي :«‌رواه ‌أبو ‌داود، ‌والنسائي ‌بإسنادين ‌صحيحين. إسناد أبي داود على شرط مسلم». 6. وقال ابن الملقن :‌«رواه ‌أبو ‌داود: ‌بإسناد ‌على ‌شرط ‌مسلم ‌كل ‌رجاله ‌احتج ‌بهم ‌في صحيحه. ورواه النسائي أيضا بإسناد كل رجاله ثقات لا نعلم فيهم جرحا». 7. وصححه الألباني «2779». 8. وحسنه ضياء الرحمن 9.

لكن أعله ابن حزم 10. والعدوي مع بعض الباحثين 11.

المصادر والمراجع

1سنن أبي داود (1/ 435 ط مع عون المعبود)
2صحيح ابن خزيمة ط ٣ (2/ 876)
3صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع (3/ 278)
4المستدرك على الصحيحين (1/ 424)
5الأحاديث المختارة (9/ 47)
6خلاصة الأحكام (2/ 785)
7البدر المنير في تخريج الأحاديث والأثار الواقعة في الشرح الكبير (4/ 680)
8التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان (4/ 380)
9الجامع الكامل في الحديث الصحيح الشامل المرتب على أبواب الفقه (3/ 603)
10المحلى بالآثار (3/ 279)
11سلسلة الفوائد الحديثية والفقهية (7/ 453)

تخريج الحديث

رواه أحمد «17674». 1. وأبو داود «1118». 2.والنسائي «1399». 3. وابن خزيمة «1811». 4. وابن حبان «2408». 5. والحاكم «1061». 6. عن معاوية بن صالح، عن أبي الزاهرية،عن عبد الله بن بسر.. فذكره. وهو حديث صحيح.

أما من أعله فلأن  معاوية يغرب بأحاديث عن غير أهل الشام، وهذا الحديث إسناده فيه شامي، فإن أبا الزاهرية حدير بن كريب: تابعي حمصي ثقة، بلدي لمعاوية بن صالح، ولم يختلف الثقات عليه فيه فهو صحيح.

وفي الباب عن جابر بن عبد الله، أن رجلا دخل المسجد يوم الجمعة، ورسول الله ﷺ يخطب، فجعل يتخطى الناس، فقال رسول الله ﷺ :«اجلس، فقد آذيت ‌وآنيت». 7.

المصادر والمراجع

1مسند أحمد (29/ 221 ط الرسالة)
2سنن أبي داود (1/ 435 ط مع عون المعبود)
3سنن النسائي (3/ 103)
4صحيح ابن خزيمة ط ٣ (2/ 876)
5صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع (3/ 278)
6المستدرك على الصحيحين (1/ 424)
7سنن ابن ماجه (1/ 354 ت عبد الباقي)

شرح مشكل الحديث

قوله (آذيت وآنيت) أي آذيت الناس بتخطيك. وآنيت معناه أخرت المجيء وأبطأت. واختلف العلماء في تحية المسجد والإمام يخطب اليوم الجمعة :

فالذي عليه الشافعية والحنابلة أن تحية المسجد والإمام يخطب مشروعة، ودليلهم عموم قوله ﷺ :«إذا دخل أحدكم المسجد ‌فليركع ‌ركعتين ‌قبل ‌أن ‌يجلس». 1. وقالوا هذا عام سواء أكان ذلك في يوم الجمعة أم غيرها. ثم ورد دليل خاص في هذا، وهو حديث ‌جابر بن عبد الله قال: «جاء رجل والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب الناس يوم الجمعة فقال: ‌أصليت ‌يا ‌فلان؟ قال: لا، قال: قم فاركع». 2. وهذا حديث صريح في أمر النبي ﷺ ذاك الرجل بالقيام للصلاة.

لكن خالف في ذلك الحنفية والمالكية، وقالوا : هذا الحديث خاص بهذا الرجل، ولفظ :«إذا ‌جاء ‌أحدكم ‌والإمام ‌يخطب أو قد خرج فليصل ركعتين». 3. فيه شذوذ، فقوله: (جاء أحدكم) شاذ لا يصح، لأن الذين رووا الحديث ذكروا (جاء رجل) بلفظ خاص. رواه حماد بن زيد، وابن عيينة، وابن جريج، وأيوب، وورقاء، وحبيب بن يحيى، كلهم عن عمرو بن دينار، بلفظ: (أن رجلا دخل المسجد، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: صليت ركعتين؟ قال: لا، قال: قم فصل ركعتين).

وخالف شعبة كل هؤلاء، فجعله حكما عاما، فقال: إذا دخل أحدكم المسجد، والإمام يخطب فليصل ركعتين. وقالوا هذا الرجل جاء والنبي ﷺ وهو جالس على المبر، لحديث ‌جابر، أنه قال :«جاء سليك الغطفاني يوم الجمعة. ورسول الله صلى الله عليه وسلم ‌قاعد ‌على ‌المنبر». 4.

ثم قالوا الحديث مخالف لقول ربنا: ﴿وَإِذَا ‌قُرِئَ ‌الْقُرْآنُ ‌فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴾ 5 . وكذا قوله ﷺ : «إذا قلت ‌لصاحبك ‌يوم ‌الجمعة ‌أنصت والإمام يخطب فقد لغوت». 6. فإذا نهى عن الأمر بالمعروف وهو فرض فالأولى المنع عما هو نافلة.

وهو معارض لحديث جابر بن عبد الله، أن رجلا دخل المسجد يوم الجمعة، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب، فجعل يتخطى الناس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‌اجلس، ‌فقد ‌آذيت وآنيت». 7. راجع 8

ونحن نرى أن تحية المسجد مشروعة وإن كان الإمام يخطب، لكن لا ينبغي التعصب من الطرفين ، والسعيد من ترك الجدال، قال ابن عبد البر :«واستعمال الأحاديث في هذا الباب لا يكون إلا على ما قاله مالك وجمهور الفقهاء في الداخل المسجد ‌إن ‌شاء ‌ركع ‌ركعتين ‌وإن ‌شاء ‌لم ‌يركع». 9.

المصادر والمراجع

1صحيح البخاري (1/ 96 ط السلطانية)
2صحيح البخاري (2/ 12 ط السلطانية)
3صحيح البخاري (2/ 56 ط السلطانية)
4صحيح مسلم (3/ 14 ط التركية)
5الأعراف: 204
6صحيح البخاري (2/ 13 ط السلطانية)
7سنن ابن ماجه (1/ 354 ت عبد الباقي)
8الجامع في أحكام صفة الصلاة – الدبيان (1/ 225)
9الاستذكار (2/ 304)