شعار ديوان الحديث
ديوان الحديثDiwan Ahadiths
المنهجيةتصفح الأحاديثعن الديوانالمشرف
المنهجيةتصفح الأحاديثعن الديوانالمشرف
شعار ديوان الحديثديوان الحديث

منصة علمية لخدمة السنة النبوية الشريفة، تعنى بجمع وتخريج الأحاديث وفق منهجية المحدثين.

روابط سريعة

  • الرئيسية
  • تصفح الأحاديث
  • المنهجية
  • عن المنصة
  • تحميل التطبيق

تواصل معنا

  • عن المشرف
  • اتصل بنا
  • سياسة الخصوصية
  • شروط الخدمة

تابعنا

© 2026 ديوان الحديث. جميع الحقوق محفوظة.

بإشراف أ.د. قاسم اكحيلات
الرئيسية
تصفح الأحاديث
حديث 120

في هذه الصفحة

  1. 01الحديث
  2. 02الحكم على الحديث
  3. 03أحكام المحدثين
  4. 04تخريج الحديث
  5. 05شرح الحديث
  6. 06فوائد الحديث

في هذه الصفحة

  1. 01الحديث
  2. 02الحكم على الحديث
  3. 03أحكام المحدثين
  4. 04تخريج الحديث
  5. 05شرح الحديث
  6. 06فوائد الحديث
اللغة:

تخريج حديث 120: «أَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ…»

عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :

“
أَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّﷺ : ‌أَبْرِدْ ‌أَبْرِدْ – أَوْ قَالَ انْتَظِرْ انْتَظِرْ-. وَقَالَ: إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ. قَالَ أَبُو ذَرٍّ: حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ.
”
التصنيفات:
الصلاة

الحكم على الحديث

صحيح

أحكام المحدثين

احتج به البخاري «535».1 ومسلم «616».2 وأصلحه أبو داود «401».3 وقال الترمذي:«هذا حديث حسن صحيح».4 وأورده ابن خزيمة في صحيحه «328».5 وابن حبان «1564».6

المصادر والمراجع

1صحيح البخاري (1/ 113)
2صحيح مسلم (2/ 108 ط التركية)
3سنن أبي داود (1/ 156 ط مع عون المعبود)
4جامع الترمذي (1/ 205 ت بشار)
5صحيح ابن خزيمة (1/ 169)
6صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع (2/ 398)

تخريج الحديث

رواه أحمد «21533».1 والبخاري «535».2 ومسلم «616».3 وأبو داود بلفظ :«كنا مع النبي ﷺ فأراد المؤذن أن يؤذن الظهر، فقال: أبرد ثم أراد أن يؤذن، فقال: أبرد مرتين أو ثلاثا، حتى رأينا فيء التلول، ثم قال: إن شدة ‌الحر ‌من ‌فيح ‌جهنم، فإذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة».4 والترمذي «158».5. وابن خزيمة «328».6 عن أبي ذر مرفوعا.

المصادر والمراجع

1مسند أحمد (35/ 424 ط الرسالة)
2صحيح البخاري (1/ 113)
3صحيح مسلم (2/ 108 ط التركية)
4سنن أبي داود (1/ 156 ط مع عون المعبود)
5جامع الترمذي (1/ 204 ت بشار)
6صحيح ابن خزيمة (1/ 169)

شرح الحديث

(أذن مؤذن رسول الله ﷺ بالظهر) بدأ المؤذن يؤذن لصلاة الظهر في وقت الحر (فقال النبي ﷺ: أبرد أبرد) أخر إقامة الصلاة حتى يبرد الوقت قليلًا وتخف شدة الحر (أو قال: انتظر انتظر) هذا شك من الراوي في اللفظ، والمعنى واحد، وهو تأخير الصلاة عن أول وقتها عند شدة الحر (إن شدة الحر من فيح جهنم) من نَفَسها وحرارتها التي يذكر الله بها عباده عذاب الآخرة (فإذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة) إذا قوي الحر فانتظروا بالظهر حتى تنكسر حدته، مع بقائها في وقتها (حتى رأينا فيء التلول) أخروا الظهر حتى ظهر ظل التلال والمرتفعات الصغيرة، وهذا علامة انكسار شدة الحر.

فوائد الحديث

في الحديث مشروعية الإبراد بصلاة الظهر عند شدة الحر، رحمة بالناس ودفعًا للمشقة عنهم، وليس معناه إخراج الصلاة عن وقتها.
وفيه أن الشريعة تراعي أحوال الناس، وأن تعجيل الصلاة مطلوب في الأصل، لكن إذا صار التعجيل سببًا للمشقة الشديدة شرع التأخير اليسير، فالعبادة ليست تعذيبًا للأبدان، وإنما طاعة لله على هدي رسوله ﷺ.