شعار ديوان الحديث
ديوان الحديثDiwan Ahadiths
المنهجيةتصفح الأحاديثعن الديوان
المنهجيةتصفح الأحاديثعن الديوان
شعار ديوان الحديثديوان الحديث

منصة علمية لخدمة السنة النبوية الشريفة، تعنى بجمع وتخريج الأحاديث وفق منهجية المحدثين.

روابط سريعة

  • الرئيسية
  • تصفح الأحاديث
  • المنهجية
  • عن المنصة
  • تحميل التطبيق

تواصل معنا

  • اتصل بنا
  • سياسة الخصوصية
  • شروط الخدمة

تابعنا

© 2026 ديوان الحديث. جميع الحقوق محفوظة.

بإشراف أ.د. قاسم اكحيلات

تصفح الأحاديث
حديث رقم 1385

عن أبي هريرة قال :

“

لقِيَته امرأة وجد منها ريح الطيب ينفح ولذيلها إعصار فقال: يا أمة الجبار جئتِ من المسجد؟. قالت: نعم. قال: وله تطيبت؟. قالت: نعم. قال: إني سمعت حبي أبا القاسم ﷺ يقول: لا تقبل صلاة لامرأة تطيبت لهذا المسجد حتى ترجع فتغتسل ‌غسلها ‌من ‌الجنابة.

”
التصنيفات:
الترغيب والترهيباللباس والزينة

الحكم على الحديث

حسن لغيره

أحكام المحدثين

أصلحه أبو داود «4174». 1 وأورده ابن خزيمة في صحيح «1682». 2 وذكره المنذري بصيغة الجزم. 3 وصححه الألباني «‌‌1031». 4 والإثيوبي. 5 وأحمد شاكر مع تضعيف إسناده. 6 والتركي «2680». 7 وحسنه السناري «6385». 8 وضياء الرحمن. 9 وآل عيد دون تعليق قبول صلاتها على الاغتسال. 10 وحسنه لغيره محققو سنن أبي داود «4174». 11
لكن قال المنذري :«في إسناده عاصم بن عبيد الله العمري، ولا يحتج بحديثه». 12 وضعف العدوي إسناد عبد بن حميد «1459». 13

المصادر والمراجع

1سنن أبي داود (4/ 128 ط مع عون المعبود)
2صحيح ابن خزيمة (3/ 92)
3الترغيب والترهيب - المنذري - ط العلمية (3/ 60)
4سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها (3/ 27)
5ذخيرة العقبى في شرح المجتبى (38/ 176)
6مسند أحمد (7/ 171 ت أحمد شاكر)
7مسند أبي داود الطيالسي (4/ 286)
8مسند أبي يعلى - ت السناري (8/ 535)
9الجامع الكامل في الحديث الصحيح الشامل المرتب على أبواب الفقه (3/ 87)
10فضل الرحيم الودود تخريج سنن أبي داود (6/ 425)
11سنن أبي داود (6/ 248 ت الأرنؤوط)
12مختصر سنن أبي داود للمنذري (3/ 66 ت حلاق)
13المنتخب من مسند عبد بن حميد ت مصطفى العدوي (2/ 352)

تخريج الحديث

رواه الطيالسي «2680». 1 وأحمد «7356». 2 وعبد بن حميد «1461». 3 وأبو داود «4174». 4 عن عاصم بن عبيد الله، عن عبيد مولى أبي رهم، عن أبي هريرة ذكره.
عاصم بن عبيد الله ضعيف، وعبيد مولى أبي رُهم وثق، فهو مقبول إن توبع. ولم يتفرد به عاصم، فقد تابعه عبد الرحمن بن الحارث بن أبي عبيد من أشياخ كُوثى مولى أبي رهم الغفاري، عن جده قال :«خرجت مع أبي هريرة من المسجد ضحى، فلقيتنا امرأة بها من العطر شئ لم أجد بأنفي مثله قط، فقال لها أبو هريرة: عليك السلام. قالت: وعليك. قال: فأين تريدين؟. قالت: المسجد. قال: ولأي شيء تطيبت بهذا الطيب؟. قالت: للمسجد.، قال: آلله؟ قالت: الله. قال: آلله؟. قالت: الله. قال: فإن حبي أبا القاسم ﷺ أخبرني أنه لا تقبل لامرأة صلاة تطيبت بطيب لغير زوجها حتى تغتسل منه غسلها من الجنابة، فاذهبي فاغتسلي منه، ثم ارجعي فصلي». 5
وله طريق آخر رواه ابن خزيمة 1682 - نا أبو زهير عبد المجيد بن إبراهيم المصري، نا عمرو بن هاشم، يعني البيروني، ثنا الأوزاعي، حدثني موسى بن يسار، عن أبي هريرة قال :«مرت بأبي هريرة امرأة وريحها تعصف، فقال لها: إلى أين تريدين يا أمة الجبار؟. قالت: إلى المسجد قال: تطيبت؟ قالت: نعم قال: فارجعي فاغتسلي، فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول: لا يقبل الله من ‌امرأة ‌صلاة ‌خرجت ‌إلى ‌المسجد وريحها تعصف حتى ترجع فتغتسل». 6 ضعيف للانقطاع بين موسى بن يسار وأبي هريرة.
ورواه النسائي «5127 - أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم قال: حدثنا سليمان بن داود بن علي بن عبد الله بن العباس الهاشمي قال: حدثنا إبراهيم بن سعد قال: سمعت صفوان بن سليم - ولم أسمع من صفوان غيره - يحدث، عن رجل ثقة عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: إذا خرجت المرأة إلى المسجد، فلتغتسل من ‌الطيب، ‌كما ‌تغتسل ‌من ‌الجنابة" مختصر». 7 ضعيف للرجل المبهم، وقد يكون هو عبيد مولى أبي رهم، كما سماه عاصم، وكذلك عبد الرحمن بن بن الحارث بن أبي عبيد في رواية البيهقي، قال البيهقي :«‌جده ‌أبو ‌الحارث ‌عبيد ‌بن ‌أبي ‌عبيد، وهو عبد الرحمن بن الحارث ابن أبي الحارث بن أبي عبيد. ورواه عاصم بن عبيد الله عن عبيد مولى أبي رهم». 8
وفي الباب عن بسر بن سعيد أن زينب الثقفية كانت تحدث عن رسول الله ﷺ أنه قال :«إذا شهدت إحداكن ‌العشاء ‌فلا ‌تطيب ‌تلك ‌الليلة». 9 وعن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ :«أيما امرأة أصابت ‌بخورا ‌فلا ‌تشهد ‌معنا ‌العشاء الآخرة ». 10

المصادر والمراجع

1مسند أبي داود الطيالسي (4/ 286)
2مسند أحمد (12/ 311 ط الرسالة)
3المنتخب من مسند عبد بن حميد ت صبحي السامرائي (ص425)
4سنن أبي داود (4/ 128 ط مع عون المعبود)
5السنن الكبير للبيهقي (6/ 121 ت التركي)
6صحيح ابن خزيمة (3/ 92)
7سنن النسائي (8/ 264)
8السنن الكبير للبيهقي (6/ 122 ت التركي)
9صحيح مسلم (2/ 33)
10صحيح مسلم (2/ 34)

شرح مشكل الحديث

وضع المسلمة للعطر والخروج به كبيرة من الكبائر، قال ابن حجر:«الكبيرة التاسعة والسبعون بعد المائتين: خروج المرأة من بيتها متعطرة متزينة ولو بإذن الزوج». 1
أما قوله (ولذيلها ‌إعصار) أي غبار ترفعه الريح، فيصعد إلى السماء مستطيلا، شبه ما يثيره الذيل من فوح الطيب بما يثيره الريح من الغبار، وقيل شبه ما كان يثيره أذيالها من التراب بالإعصار. 2 (فتغتسل منه ‌غسلها ‌من ‌الجنابة) لا يراد به الجنابة الحقيقية، ولا أن العطر من موجبات الغسل، وإنما تغتسل لتزيل عنها رائحة العطور والمنكرات التي تفوح منها، وكذا لأنها فعلت فعلا يشه فعل الزانيات، لقول النبي ﷺ :«أيما امرأة استعطرت، فمرت بقوم ليجدوا ‌ريحها ‌فهي ‌زانية». 3
قال الطيبي :«شبَّه خروجها من بيتها متطيبة مهيجة لشهوات الرجال وفتح باب عيونهم التي هي بمنزلة رائد الزنا. وحكم عليها بما يحل علي الزاني من الاغتسال من الجنابة مبالغة وتشديدا عليها». 4

المصادر والمراجع

1الزواجر عن اقتراف الكبائر (2/ 71)
2فتح الودود في شرح سنن أبي داود (4/ 167)
3مسند أحمد (32/ 483 ط الرسالة)
4شرح المشكاة للطيبي الكاشف عن حقائق السنن (4/ 1131)