شعار ديوان الحديث
ديوان الحديثDiwan Ahadiths
المنهجيةتصفح الأحاديثعن الديوانالمشرف
المنهجيةتصفح الأحاديثعن الديوانالمشرف
شعار ديوان الحديثديوان الحديث

منصة علمية لخدمة السنة النبوية الشريفة، تعنى بجمع وتخريج الأحاديث وفق منهجية المحدثين.

روابط سريعة

  • الرئيسية
  • تصفح الأحاديث
  • المنهجية
  • عن المنصة
  • تحميل التطبيق

تواصل معنا

  • عن المشرف
  • اتصل بنا
  • سياسة الخصوصية
  • شروط الخدمة

تابعنا

© 2026 ديوان الحديث. جميع الحقوق محفوظة.

بإشراف أ.د. قاسم اكحيلات
الرئيسية
تصفح الأحاديث
حديث 1492

في هذه الصفحة

  1. 01الحديث
  2. 02الحكم على الحديث
  3. 03أحكام المحدثين
  4. 04تخريج الحديث
  5. 05شرح الحديث
  6. 06فوائد الحديث

في هذه الصفحة

  1. 01الحديث
  2. 02الحكم على الحديث
  3. 03أحكام المحدثين
  4. 04تخريج الحديث
  5. 05شرح الحديث
  6. 06فوائد الحديث
اللغة:

تخريج حديث 1492: «يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ…»

عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِيمَا رَوَى عَنِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَّهُ قَالَ :

“
يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي، وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلَا تَظَالَمُوا، يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُهُ فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ، يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُهُ فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ، يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ عَارٍ إِلَّا مَنْ كَسَوْتُهُ فَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ، يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ، يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضُرِّي فَتَضُرُّونِي، وَلَنْ تَبْلُغُوا نَفْعِي فَتَنْفَعُونِي، يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَا زَادَ ذَلِكَ فِي مُلْكِي شَيْئًا، يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئًا، يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ قَامُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَسَأَلُونِي فَأَعْطَيْتُ كُلَّ إِنْسَانٍ مَسْأَلَتَهُ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِمَّا عِنْدِي إِلَّا كَمَا يَنْقُصُ الْمِخْيَطُ إِذَا أُدْخِلَ الْبَحْرَ، يَا عِبَادِي إِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أُحْصِيهَا لَكُمْ ثُمَّ أُوَفِّيكُمْ إِيَّاهَا، فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ.
”
التصنيفات:
الأخلاق والآدابالترغيب والترهيبالعقيدةحقوق المسلم

الحكم على الحديث

صحيح

أحكام المحدثين

احتج به مسلم «2577». 1 وأورده ابن حبان في صحيحه «4776». 2

المصادر والمراجع

1صحيح مسلم (8/ 17)
2صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع (5/ 477)

تخريج الحديث

رواه أحمد «21420». 1 ومسلم «2577». 2 عن عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء، عن أبي ذر رفعه.
ورواه مسلم «2577». 3 وابن حبان «4776». 4 عن سعيد بن عبد العزيز، عن ربيعة بن يزيد، عن أبي إدريس الخولاني، عن أبي ذر به.

المصادر والمراجع

1مسند أحمد (35/ 332 ط الرسالة)
2صحيح مسلم (8/ 17)
3صحيح مسلم (8/ 16)
4صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع (5/ 477)

شرح الحديث

(حرمت الظلم على نفسي) تنزه الله عنه مع كمال قدرته، (فلا تظالموا) لا يعتدي بعضكم على بعض، (فاستهدوني أهدكم) اطلبوا الهداية مني أوفقكم لها، (فاستطعموني أطعمكم) اسألوني الرزق ولا تتعلقوا بالخلق، (فاستكسوني أكسكم) اطلبوا ستر البدن والحال مني، (تخطئون بالليل والنهار) ذنب العبد متكرر لا ينقطع، (أغفر الذنوب جميعا) لا يعظم ذنب على عفو الله مع التوبة، (لن تبلغوا ضري) لا يضر العبد ربه بمعصيته، (ولن تبلغوا نفعي) ولا ينفعه بطاعته، (أتقى قلب رجل واحد) غاية صلاح الخلق لا تزيد في ملك الله شيئا، (أفجر قلب رجل واحد) غاية فسادهم لا تنقص من ملكه شيئا، (صعيد واحد) أرض واحدة ومقام واحد، (المخيط) الإبرة، (إنما هي أعمالكم أحصيها لكم) لا يضيع منها شيء، (ثم أوفيكم إياها) تجزون بها كاملة، (فلا يلومن إلا نفسه) من خسر فبذنبه لا بظلم من ربه.

فوائد الحديث

العبد فقير في هدايته ورزقه وستر عيبه ومغفرة ذنبه، والله غني لا تنفعه طاعة ولا تضره معصية، وإنما يرجع الخير والشر على صاحبه.

من عرف فقره إلى الله لم يتكبر على الناس، ومن علم أن الله لا يظلم مثقال ذرة خاف من ظلمه لنفسه وغيره.