شعار ديوان الحديث
ديوان الحديثDiwan Ahadiths
المنهجيةتصفح الأحاديثعن الديوانالمشرف
المنهجيةتصفح الأحاديثعن الديوانالمشرف
شعار ديوان الحديثديوان الحديث

منصة علمية لخدمة السنة النبوية الشريفة، تعنى بجمع وتخريج الأحاديث وفق منهجية المحدثين.

روابط سريعة

  • الرئيسية
  • تصفح الأحاديث
  • المنهجية
  • عن المنصة
  • تحميل التطبيق

تواصل معنا

  • عن المشرف
  • اتصل بنا
  • سياسة الخصوصية
  • شروط الخدمة

تابعنا

© 2026 ديوان الحديث. جميع الحقوق محفوظة.

بإشراف أ.د. قاسم اكحيلات
الرئيسية
تصفح الأحاديث
حديث 1960

في هذه الصفحة

  1. 01الحديث
  2. 02الحكم على الحديث
  3. 03أحكام المحدثين
  4. 04تخريج الحديث

في هذه الصفحة

  1. 01الحديث
  2. 02الحكم على الحديث
  3. 03أحكام المحدثين
  4. 04تخريج الحديث

تخريج حديث 1960: «أَنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ غَيَّرَ…»

عَنْ عَوْف بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ:

“
أَنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ غَيَّرَ فِي مُصْحَفِ عُثْمَانَ أَحَدَ عَشَرَ حَرْفًا، قَالَ: كَانَتْ فِي الْبَقَرَةِ: (لَمْ يَتَسَنَّ وَانْظُرْ)، فَغَيَّرَهَا: ﴿لَمْ يَتَسَنَّهْ﴾، وَكَانَتْ فِي الْمَائِدَةِ: (شَرِيعَةً وَمِنْهَاجًا)، فَغَيَّرَهَا: ﴿شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا﴾، وَكَانَتْ فِي يُونُسَ: (هُوَ الَّذِي يَنْشُرُكُمْ)، فَغَيَّرَهُ: ﴿يُسَيِّرُكُمْ﴾، وَكَانَتْ فِي يُوسُفَ: (أَنَا آتِيكُمْ بِتَأْوِيلِهِ)، فَغَيَّرَهَا: ﴿أَنَا أُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِهِ﴾، وَكَانَتْ فِي الْمُؤْمِنِينَ: (سَيَقُولُونَ لِلَّهِ) ثَلَاثَتُهُنَّ، فَجَعَلَ الْأُخْرَيَيْنِ: (اللَّهُ اللَّهُ)، وَكَانَ فِي الشُّعَرَاءِ فِي قِصَّةِ نُوحٍ: (مِنَ الْمُخْرَجِينَ)، وَفِي قِصَّةِ لُوطٍ: (مِنَ الْمَرْجُومِينَ)، فَغَيَّرَ قِصَّةَ نُوحٍ: ﴿مِنَ الْمَرْجُومِينَ﴾، وَقِصَّةَ لُوطٍ: ﴿مِنَ الْمُخْرَجِينَ﴾، وَكَانَتْ فِي الزُّخْرُفِ: (نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعَايِشَهُمْ)، فَغَيَّرَهَا: ﴿مَعِيشَتَهُمْ﴾، وَكَانَتْ فِي الَّذِينَ كَفَرُوا: (مِنْ مَاءٍ غَيْرِ يَسِنٍ)، فَغَيَّرَهَا: ﴿مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ﴾، وَكَانَتْ فِي الْحَدِيدِ: (فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَاتَّقَوْا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ)، فَغَيَّرَهَا: ﴿مِنْكُمْ وَأَنْفَقُوا﴾، وَكَانَتْ فِي إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ: (وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِظَنِينٍ)، فَغَيَّرَهَا: ﴿بِضَنِينٍ﴾.
”
التصنيفات:
القرآن وفضائله

الحكم على الحديث

مقطوعشديد الضعف

أحكام المحدثين

حكم محب الدين عبد السبحان واعظ على إسناده بقوله: «هذا إسناد ضعيف جدًا، وعباد بن صهيب متروك».1 وقال عبد الله الجديع: «هذا خبر كذب»، ثم استنكر مجيئه من طريق عباد بن صهيب وحده، ووصفه بأنه «رجل من المتروكين الهلكى».2 وقال عرفة بن طنطاوي: «فهذا الأثر المروي عن عوف بن أبي جميلة ضعيف جدًا، ففيه عباد بن صهيب، وهو متروك، ضعيف الحديث، وكان قدريًا داعية».3

المصادر والمراجع

1المصاحف (1/ 463 ت محب الدين عبد السبحان واعظ)
2المقدمات الأساسية في علوم القرآن (161 ط مركز البحوث الإسلامية - ليدز الأولى)
3الشفعة بين الجمع العثماني والأحرف السبعة (286 ط مركز تأصيل علوم التنزيل الأولى)

تخريج الحديث

رواه ابن أبي داود،1 قال: «كان في كتاب أبي: حدثنا رجل، فسألت أبي: من هو؟ فقال: حدثنا عباد بن صهيب، عن عوف بن أبي جميلة» فذكر الأثر بطوله. ولم أقف له على طريق مستقل عن عوف، وما أورده من جاء بعد ابن أبي داود إنما يرجع إلى هذه الرواية، فلا يوجد تعدد طرق يمكن أن يرفع ضعفها.

ومدار الأثر على عَبَّاد بن صُهَيْب الكُلَيْبي، أبي بكر البصري، عن عَوْف بن أبي جَميلة الأعرابي. وعوف ثقة؛ قال أحمد: «ثقة صالح الحديث»، وقال ابن معين: «ثقة»، وقال النسائي: «ثقة ثبت»، واحتج به أصحاب الكتب الستة.2 وليس الصواب تعليل الخبر بأن عوفًا لم يدرك زمن الحجاج؛ فقد نقل أبو داود عن سعيد بن عامر أن الحجاج مات وعوف ابن ثمان وثلاثين سنة، فكان معاصرًا له بالغًا.3 وإنما يبقى أن صيغة عوف: «أن الحجاج» ليست تصريحًا بأنه شاهد ذلك بنفسه، فلا يزاد على ما تحتمله الرواية.

لكن الآفة القادحة هي عَبَّاد بن صُهَيْب. قال البخاري فيه: «تركوه».4 وقال النسائي: «متروك الحديث».5 وقال أبو حاتم: «ضعيف الحديث، منكر الحديث، ترك حديثه».6 وقال ابن حبان: كان قدريًا داعية، وكان «يروي المناكير عن المشاهير» مما يشهد من يعرف الحديث بنكارته.7 وقال علي بن المديني: «ذهب حديثه».8 فجرح هؤلاء شديد، وبعضهم نص على ترك حديثه.

وخالف في بعض ذلك أبو داود فقال في عباد: «كان قدريًا صدوقًا».9 وروي عن يحيى بن معين كلام يدل على قوة معرفته بالحديث، لكن هذا لا يدفع اتفاق جماعة من كبار النقاد على تركه، ولا سيما مع تصريح أبي حاتم بأنه منكر الحديث وترك حديثه، وتصريح البخاري والنسائي بالترك. فغاية ما يستفاد من قول أبي داود أن الرجل لم يكن عنده متهمًا بالكذب في أصل صدقه، لا أن أفراده الغريبة تحتمل ويحتج بها.

والأثر من أفراد عباد عن عوف فيما وقفت عليه، ولا يعرف من رواية أصحاب عوف الحفاظ؛ فقد روى عن عوف شعبة والثوري ويحيى القطان وابن المبارك والنضر بن شميل وغيرهم، ولم أقف على واحد منهم روى هذا الخبر عنه. وتفرد راو حكم عليه البخاري والنسائي بالترك، وأبو حاتم بالنكارة، بمثل هذا الخبر التاريخي الكبير لا يحتمل.

ولا يصح أن يقال إن مجرد معاصرة عوف للحجاج تصحح الخبر؛ فإن البحث أولًا في الطريق الموصل إلى عوف، وهذا الطريق ساقط بعباد. كما لا يصح أن يجعل ورود بعض الألفاظ المذكورة في الرواية في كتب القراءات دليلًا على صحة دعوى أن الحجاج هو الذي غيّر مصحف عثمان؛ فثبوت قراءة أو رسم من جهة، وثبوت الواقعة التاريخية المنسوبة إلى الحجاج من جهة أخرى، ولا يثبت الثاني إلا بإسناد صالح.

كما أن قول ابن أبي داود في عنوان الباب: «ما غير الحجاج في مصحف عثمان» ليس تصحيحًا للخبر؛ فإن المصنفين يعقدون الأبواب ويوردون تحتها الصحيح والضعيف، والعبرة بالإسناد لا بعنوان الباب.

فالخبر مداره على عباد بن صهيب، عن عوف بن أبي جميلة. وعوف ثقة وقد أدرك عهد الحجاج، فلا أجعل مجرد عدم المعاصرة علة؛ لكنها رواية منفردة من طريق عباد، وعباد متروك عند البخاري والنسائي، منكر الحديث متروك عند أبي حاتم، وقد شدد ابن حبان في مناكيره. ولا يعرف للأثر متابع مستقل يرفعه، فضلًا عن أن مضمونه دعوى تاريخية عظيمة كان يلزمها نقل أقوى من فرد متروك. فالراجح أن الأثر ضعيف جدًا لا يثبت، ولا يصح الاحتجاج به في نسبة تغيير مصحف عثمان إلى الحجاج.

المصادر والمراجع

1المصاحف (1/ 463 ت محب الدين عبد السبحان واعظ)
2تهذيب الكمال (22/ 437-441 ت بشار)
3تهذيب الكمال (22/ 437-441 ت بشار)
4الضعفاء الصغير (ص75 ت محمود إبراهيم زايد)
5الضعفاء والمتروكون (ص74 ت محمود إبراهيم زايد)
6الجرح والتعديل، في ترجمة عباد بن صهيب
7المجروحين (2/ 164 ت محمود إبراهيم زايد)
8لسان الميزان (4/ 390)
9سؤالات الآجري أبا داود (3/ 229)