رواه الطحاوي،1 من طريق بحر بن نصر، عن عبد الله بن وهب، عن معاوية بن صالح، عن أبي الزاهرية حدير بن كريب، عن جبير بن نفير، عن أبي ثعلبة الخشني رضي الله عنه، مرفوعًا.
ورواه ابن حبان،2 من طريق يزيد بن موهب، عن ابن وهب، عن معاوية بن صالح، بهذا الإسناد، بلفظ: «الْجِنُّ عَلَى ثَلَاثَةِ أَصْنَافٍ: صِنْفٌ كِلَابٌ وَحَيَّاتٌ، وَصِنْفٌ يَطِيرُونَ فِي الْهَوَاءِ، وَصِنْفٌ يَحُلُّونَ وَيَظْعَنُونَ».
ورواه أبو الشيخ الأصبهاني،3 من طريقين عن ابن وهب، عن معاوية بن صالح، بهذا الإسناد، وفيه: «الْجِنُّ ثَلَاثَةُ أَثْلَاثٍ، فَثُلُثٌ لَهُمْ أَجْنِحَةٌ يَطِيرُونَ بِهَا فِي الْهَوَاءِ، وَثُلُثٌ حَيَّاتٌ وَكِلَابٌ، وَثُلُثٌ يَحُلُّونَ وَيَظْعَنُونَ»، وهو أقرب الألفاظ إلى اللفظ محل التخريج.
ورواه ابن عبد البر،4 من طريق بحر بن نصر، عن ابن وهب، عن معاوية بن صالح، به، بلفظ «ثلاثة أثلاث» أيضًا.
ورواه الطبراني، من طريق بكر بن سهل، عن عبد الله بن صالح كاتب الليث، عن معاوية بن صالح، عن أبي الزاهرية، عن جبير بن نفير، عن أبي ثعلبة، مرفوعًا: «الْجِنُّ عَلَى ثَلَاثَةِ أَصْنَافٍ: صِنْفٌ لَهُمْ أَجْنِحَةٌ يَطِيرُونَ فِي الْهَوَاءِ، وَصِنْفٌ حَيَّاتٌ، وَصِنْفٌ يَحُلُّونَ وَيَظْعَنُونَ».