شعار ديوان الحديث
ديوان الحديثDiwan Ahadiths
المنهجيةتصفح الأحاديثعن الديوانالمشرف
المنهجيةتصفح الأحاديثعن الديوانالمشرف
شعار ديوان الحديثديوان الحديث

منصة علمية لخدمة السنة النبوية الشريفة، تعنى بجمع وتخريج الأحاديث وفق منهجية المحدثين.

روابط سريعة

  • الرئيسية
  • تصفح الأحاديث
  • المنهجية
  • عن المنصة
  • تحميل التطبيق

تواصل معنا

  • عن المشرف
  • اتصل بنا
  • سياسة الخصوصية
  • شروط الخدمة

تابعنا

© 2026 ديوان الحديث. جميع الحقوق محفوظة.

بإشراف أ.د. قاسم اكحيلات
تصفح الأحاديث
حديث رقم 542

عن أنس رضي الله عنه :

“

«أن يهوديا سلم على النبي ﷺ، وأصحابه، فقال: السام عليكم، فقال النبي ﷺ: أتدرون ما قال؟. قالوا: نعم، سلم علينا، قال: لا، إنما قال: السام عليكم، أي: تسامون دينكم، فإذا سلم عليكم رجل من أهل الكتاب، فقولوا: وعليك».

”
التصنيفات:
البيوع والمعاملاتالسيرة والشمائل

الحكم على الحديث

صحيح

أحكام المحدثين

قال الترمذي:«هذا حديث حسن صحيح». 1. وأورده ابن حبان في صحيحه«1405». 2. وصححه محققو المسند«13240». 3. ومحققو«503». 4.

المصادر والمراجع

1سنن الترمذي (5/ 407)
2صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع (2/ 314)
3مسند أحمد (20/ 450 ط الرسالة)
4الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان (2/ 256)

تخريج الحديث

رواه أحمد«13240». 1. وابن حبان«1405». 2. سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أنس.. ويزيد بن زريع هو الراوي عن سعيد وقد سمع منه قبل الاختلاط.

ورواه ابن ماجه «3697 – حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان، ومحمد بن بشر، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله ﷺ: ” إذا سلم عليكم أحد من أهل الكتاب فقولوا: وعليكم ». 3.

ورواه أحمد :«12995 – حدثنا بهز وعفان، قالا: حدثنا همام، أخبرنا قتادة، عن أنس..». 4.

ورواه الترمذي :«3301 – حدثنا عبد بن حميد قال: حدثنا يونس، عن شيبان، عن قتادة قال: حدثنا أنس بن مالك..». 5.

ورواه مسلم :(2163) وحدثني إسماعيل بن سالم ، حدثنا هشيم ، أخبرنا عبيد الله بن أبي بكر ، عن جده أنس بن مالك أن رسول الله ﷺ قال: « إذا سلم عليكم أهل الكتاب فقولوا: وعليكم ». 6.

وفي الباب «عن ابن عمر، عن النبي ﷺ: إذا سلم عليك اليهودي، فإنما يقول: السام عليك، فقل: وعليك “، وقال مرة: ” إذا سلم عليكم (1) اليهود (2) فقولوا: وعليكم، فإنهم يقولون: ‌السام ‌عليكم “». 7.

وعن عروة بن الزبير: أن عائشة رضي الله عنها زوج النبي ﷺ قالت: «دخل رهط من اليهود على رسول الله ﷺ، فقالوا: ‌السام ‌عليكم. قالت عائشة: ففهمتها فقلت: وعليكم السام واللعنة قالت، فقال رسول الله ﷺ: مهلا يا عائشة إن الله يحب الرفق في الأمر كله، فقلت: يا رسول الله، ولم تسمع ما قالوا؟ قال رسول الله ﷺ: قد قلت: وعليكم.». 8.

المصادر والمراجع

1مسند أحمد (20/ 450 ط الرسالة)
2صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع (2/ 314)
3سنن ابن ماجه (2/ 1219 ت عبد الباقي)
4مسند أحمد (20/ 305 ط الرسالة)
5سنن الترمذي (5/ 407)
6صحيح مسلم (7/ 3)
7مسند أحمد (8/ 170 ط الرسالة)
8صحيح البخاري (8/ 12)